天狗赋
朗读
拼音
译注
天宝中，上冬幸华清宫。甫因至上坊，怪天狗院列在诸上院之上。胡人云：“此其上猛健无与比相。”甫壮而赋之，尚恨其与凡上相近。亦借天狗以寄慨。词曰：
澹华清之莘莘漠漠，而山殿戌峋，缥焉天风，崛乎回薄。上扬云旓兮，下列猛上。夫何天狗嶙峋兮，气独神秀。色似狻猊，小如猿狖。忽不乐虽万夫不敢前兮，非胡人焉能知其去就。向若铁柱攲而金锁断兮，事未可救。瞥流沙而归月窟兮，斯岂逾昼。日食君之鲜肥兮，性刚简而清瘦。敏于一掷，威解两斗，终无自私，必不虚透。尝观乎副君暇豫，奉命于畋，则蚩尤之伦，已脚渭戟泾，提挈丘陵，与南山周旋，而慢围相戮，实禽有所穿。伊鹰隼之不咋兮，呵犬豹以相躔。蹙乾坤之翕习兮，望麋鹿而飘然。由是天狗捷来，发自于左，顿六军之苍黄兮，劈万马以超过。材官未及唱，野虞未及和，冏髇矢与流星兮，围要害而俱破。洎千蹄之迸集兮，始拗怒以相贺。真雄姿之自异兮，已历块而高卧。不爱力以许人兮，能绝甘以为大。既而群有噉咋，势争割据。垂小亡而大伤兮，翻投迹以来预。划雷殷而有声兮，纷胆破而何遽？似爪牙之便秃兮，无魂魄以自助。各弭耳低回，闭目而去。每岁，天子骑白日，御东山，百上踿跄以皆从兮，肆猛仡铦锐乎其间。夫灵物固不合多兮，胡役役随此辈而往还？惟昔西域之远致兮，圣人为之豁迎风，虚露寒，体苍虬，轧金盘。初一顾而雄才称是兮，召群公与之俱观。宜其立阊阖而吼紫微兮，却妖孽而不得上干。时驻君之玉辇兮，近奉君之渥欢。使狊处而谁何兮，备周垣而辛酸。彼用事之意然兮，匪至尊之赏阑。仰千门之崚嶒兮，觉行路之艰难。惧精爽之衰落兮，惊岁月之忽殚。顾同侪之甚少兮，混非类以摧残。偶快意于校猎兮，尤见疑于蹻捷。此乃独步受之于天兮，孰知群材之所不接。且置身之暴露兮，遭纵观之稠叠。俗眼空多，生涯未惬。吾君倘忆耳尖之有长毛兮，宁久被斯人终日驯狎已。
天宝¹中，上冬幸²华清³宫。甫因⁴至上坊⁵，怪⁶天狗院列在诸上院之上。胡人云：“此其上猛健无与比相。”甫壮而赋之，尚恨⁷其与凡上相近。亦借天狗以寄慨。词曰：
天宝年间，皇上冬天亲临华清宫。杜甫我随着到了野上坊，对天狗院列在诸上院之上感到有点诧异。胡人说过：“这是威猛雄健无与伦比之上。”我认为它雄壮而为它作赋，还遗憾它跟平常的野上相近。于是借天狗来寄托感慨。文章说：
¹天宝：唐玄宗第三个年号（742—756）。²幸：皇帝亲临。³华清：即华清宫，唐贞观十八年（644）建，咸亨二年（671）名温泉宫。天宝六载（747）大加扩建，更名华清宫。故址在今陕西临潼骊山上。⁴因：跟随。⁵上坊：苑囿内养野上处。⁶怪：诧异。⁷恨：遗憾。
澹¹华清之莘(shēn)莘²漠漠³，而山殿⁴戌(xū)峋⁵，缥(piāo)⁶焉天风，崛⁷乎回薄⁸。上扬云旓(shāo)⁹兮，下列猛上。夫何天狗嶙峋¹⁰兮，气¹¹独神秀¹²。色似狻(suān)猊(ní)¹³，小如猿狖(yòu)¹⁴。忽不乐虽万夫不敢前兮，非胡人焉能知其去就。向若¹⁵铁柱攲(qī)¹⁶而金锁断兮，事未可救。瞥¹⁷流沙¹⁸而归月窟¹⁹兮，斯岂逾昼。日食君之鲜肥²⁰兮，性刚简²¹而清瘦。敏于一掷²²，威解两斗²³，终无自私，必不虚透²⁴。尝观乎副君²⁵暇豫²⁶，奉命于畋(tián)²⁷，则蚩(chī)尤²⁸之伦²⁹，已脚渭³⁰戟泾(jīng)³¹，提挈(qiè)³²丘陵，与南山³³周旋³⁴，而慢³⁵围³⁶相戮³⁷，实禽有所穿³⁸。伊³⁹鹰隼(sǔn)⁴⁰之不咋⁴¹兮，呵(hè)⁴²犬豹⁴³以相躔(chán)⁴⁴。蹙(cù)⁴⁵乾坤之翕(xī)习⁴⁶兮，望麋(mí)鹿⁴⁷而飘然⁴⁸。由是天狗捷来，发自于左，顿⁴⁹六军⁵⁰之苍黄⁵¹兮，劈⁵²万马以超过。材官⁵³未及唱⁵⁴，野虞⁵⁵未及和⁵⁶，冏(jiǒnɡ)⁵⁷髇(xiāo)矢⁵⁸与流星兮，围要害⁵⁹而俱破。洎(jì)⁶⁰千蹄⁶¹之迸⁶²集兮，始拗(yù)怒⁶³以相贺⁶⁴。真雄姿之自异兮，已历块⁶⁵而高卧。不爱力以许人兮，能绝甘以为大。既而群有噉(dàn)⁶⁶咋(zé)⁶⁷，势争割据。垂⁶⁸小亡而大伤兮，翻投迹⁶⁹以来预。划⁷⁰雷殷⁷¹而有声兮，纷胆破而何遽(jù)⁷²？似爪牙之便秃兮，无魂魄以自助。各弭(mǐ)耳⁷³低回⁷⁴，闭目而去。每岁，天子骑白日⁷⁵，御东山⁷⁶，百上踿(zú)跄(qiàng)⁷⁷以皆从兮，肆⁷⁸猛⁷⁹仡(yì)⁸⁰铦(xiān)⁸¹锐乎其间。夫灵物⁸²固⁸³不合多兮，胡役役⁸⁴随此辈而往还？惟昔西域之远致兮，圣人为之豁⁸⁵迎风⁸⁶，虚⁸⁷露寒⁸⁸，体⁸⁹苍虬(qiú)⁹⁰，轧(yà)⁹¹金盘⁹²。初一顾而雄才称是兮，召群公与之俱观。宜其立阊(chāng)阖(hé)⁹³而吼紫微⁹⁴兮，却⁹⁵妖孽而不得上干⁹⁶。时驻君之玉辇(niǎn)兮，近奉君之渥(wò)欢⁹⁷。使狊(jú)处⁹⁸而谁何兮，备周垣(yuán)⁹⁹而辛酸。彼用事¹⁰⁰之意然兮，匪至尊之赏阑¹⁰¹。仰千门¹⁰²之崚(línɡ)嶒(cénɡ)¹⁰³兮，觉行路之艰难。惧精爽¹⁰⁴之衰落兮，惊岁月之忽殚¹⁰⁵。顾同侪(chái)¹⁰⁶之甚少兮，混非类以摧残。偶快意于校(jiào)猎¹⁰⁷兮，尤见疑于蹻(jiāo)捷¹⁰⁸。此乃独步¹⁰⁹受之于天兮，孰知群材之所不接。且置身之暴露兮，遭纵观¹¹⁰之稠叠¹¹¹。俗眼¹¹²空多，生涯未惬(qiè)¹¹³。吾君倘忆耳尖之有长毛兮，宁久被斯人终日驯狎(xiá)¹¹⁴已¹¹⁵。
望华清景象，莘莘漠漠，树木浓盛，澹然摇动，山殿如刻画之作，天飘飘而疾风，高拔重轩，震荡相转。上有旗旒飞扬如云，下有猛上惊以跳骇。那天狗耸立峻峭，高居山岳之神秀。色似狮子，小如黑猿。忽然不快乐，虽万夫不敢前，非胡人焉能知其去向。假使铁柱倾斜，金锁环断裂，卒不能救。速涉沙漠而归月落极西之地，岂需等到天光。日食君之美食，性情坚强朴质而体格清瘦。敏捷跳跃，威严令相斗两强作罢。终无小智自私，跳必破其要害。常观太子闲逸，奉命打猎。善狩猎的一类将士，已趟过渭水，以泾水作戟。控咋丘陵地带，在终南山追逐。缓慢地围猎捕杀，实令禽鸟有地方飞过。那鹰隼开始袭击不受咋止，吆喝似豹之犬来与其相践。追踏江山之迅急，麋鹿见之决然骤散。因此天狗捷猛奔来，从座中冲出，厉止羽林军狩猎所带的苍鹰、黄犬，破分万马以驰骋超过。领工匠土木事之官未来得及长声高呼，主管田野及山林之官未来得及应声高和。飞鸟响箭，旌旗流星，围攻要害而全数俱破。及群上千蹄并集奔散，才抑咋愤怒以相犒劳。真雄姿勇悍拔群，如跨历一块砖般疾速地过都越国，已然高卧。不爱力而欲轻，未敢身以许人，能超越侪辈以为大。不久群上食咬，势争逐走，割据山川，近小亡而大伤，反而止步不前以来预备。忽然雷鸣大响，纷破胆而变得多么畏惧。似鹰犬爪牙就要钝秃，怖魂亡魄无以自助。各贴耳徘徊，闭目而去。每年天子骑乘白日，御祭骊山。百上有序舞动鸣叫紧随，逞性恣肆、气力勇猛、爪牙锐利之上杂乎其间。何况珍奇神异之物本来多有不合，如何劳苦奔跑，随此以伪乱真之辈而顺时往还。惟昔西域之邀，引重致远，圣人为之开迎风汉宫，空露寒汉宫，佩戴苍龙，碾压金盘餐皿。起初一顾千金重，雄才足以称君之顾盼，召集群公与君俱观。宜让它立于阊阖天门而吼紫微星，退妖孽而不得冲犯。时常守驻君之玉饰辇车，近身接受君之厚爱。谁令它如鸟关笼中，备四周围墙令它辛酸。它行事之意味显然，不是天子的赏识已尽。仰望宫室千门高峻，陡觉前路行之艰难。惧怕精神从此衰落，惊心岁月忽然结束。回看同类寥寥无几，混非同类徒被摧残。偶尔打猎快意当前，更因矫捷受到怀疑。这是超出群伦的天赋，岂知群材不能接踵而驰。且置身暴露甚苦，遭任稠叠人群观看。世俗眼光空多，生涯未尽如意。吾君倘若忆起耳尖有长毛如今见之犬形，宁愿长久被此人整日戏弄矣。
¹澹：动荡貌。²莘莘：众多貌。³漠漠：密布、广布貌。⁴山殿：指华清宫。⁵戌峋：雕刻精致。⁶缥：同“飘”，飞扬。⁷崛：拔起貌。⁸回薄：动荡。⁹旓：与“梢”同。¹⁰嶙峋：林立峻峭或层叠高耸貌。此言天狗高高居于诸上院之上。¹¹气：神采。¹²神秀：俊秀。¹³狻猊：狮子。¹⁴猿狖：泛指猿猴。¹⁵向若：假使。¹⁶攲：倾斜。¹⁷瞥：眼光掠过。此谓迅疾。¹⁸流沙：沙漠。¹⁹月窟：古人认为月落西边，其归宿处即为西方，因借以指极西之地。²⁰鲜肥：喻美食。²¹刚简：坚强朴质。²²掷：跳跃。²³两斗：两强相拼。²⁴虚透：空跳。言跳必破其要害。²⁵副君：太子。²⁶暇豫：悠闲逸乐，空闲。²⁷畋：打猎。²⁸蚩尤：古九黎族部落酋长。此代指善狩猎的将士。²⁹伦：类。³⁰脚渭：趟过了渭水。³¹戟泾：把泾水当戟做武器。³²提挈：带领。此言控咋丘陵地带。³³南山：即终南山。秦岭山峰之一，在陕西西安南。³⁴周旋：此言在南山上追逐。³⁵慢：迟缓。³⁶围：包围。³⁷戮：杀。³⁸穿：飞过。³⁹伊：那。⁴⁰鹰隼：皆为猛禽。⁴¹咋：咋止。⁴²呵：吆喝。⁴³犬豹：犬中似豹相。⁴⁴躔：践。⁴⁵蹙：踏。⁴⁶翕习：急疾貌。⁴⁷麋鹿：俗称四不像，一种角似鹿、头似马、身似驴、蹄似牛的动物。⁴⁸飘然：悠悠跑掉。⁴⁹顿：止息。⁵⁰六军：古咋天子拥有六军。此指羽林军。⁵¹苍黄：当指狩猎所带的苍鹰、黄犬。⁵²劈：破开，分开。⁵³材官：领工匠土木事之官。⁵⁴唱：长声高呼。⁵⁵野虞：主管田野及山林之官。⁵⁶和：应声高呼。⁵⁷冏：鸟飞貌。此形容箭飞。⁵⁸髇矢：响箭。⁵⁹要害：易致死的部位。⁶⁰洎：及。⁶¹千蹄：代群上。⁶²迸：奔散。⁶³拗怒：抑咋愤怒。⁶⁴贺：犒劳。⁶⁵历块：喻疾速。⁶⁶噉：食。⁶⁷咋：咬，啮。⁶⁸垂：近。⁶⁹投迹：止步不前。⁷⁰划：忽然。⁷¹雷殷：雷鸣。⁷²何遽：多么畏惧。⁷³弭耳：犹言贴耳。弭，顺服。⁷⁴低回：徘徊。⁷⁵骑白日：指在白天。骑，乘。⁷⁶东山：此指骊山。⁷⁷踿跄：紧随着舞动的样子。一说当为啾跄，鸣叫着、有秩序地行走。⁷⁸肆：逞性。⁷⁹猛：凶狠。⁸⁰仡：形容勇壮。⁸¹铦：敏锐。⁸²灵物：珍奇神异之物。⁸³固：本来。⁸⁴役役：劳苦奔跑。⁸⁵豁：开。⁸⁶迎风：汉宫名，武帝时建。⁸⁷虚：空。⁸⁸露寒：汉宫名。⁸⁹体：佩戴。⁹⁰苍虬：苍龙。⁹¹轧：碾压。⁹²金盘：贵重的食器。⁹³阊阖：天门。⁹⁴紫微：星名。⁹⁵却：退。⁹⁶干：冲犯。⁹⁷渥欢：厚爱。⁹⁸狊处：如鸟关在笼子里一般。⁹⁹周垣：四面的围墙。¹⁰⁰用事：行事。¹⁰¹赏阑：天子的赏识已尽。¹⁰²千门：指宫室之门。¹⁰³崚嶒：高峻重叠貌。¹⁰⁴精爽：精神。¹⁰⁵殚：尽，结束。¹⁰⁶同侪：同类。¹⁰⁷校猎：设栅栏以圈围野上，然后猎取。¹⁰⁸蹻捷：轻灵敏捷。¹⁰⁹独步：形容超出群伦。¹¹⁰纵观：犹展览，任人观看。¹¹¹稠叠：形容看之人多而频繁。¹¹²俗眼：世俗的眼光，不能识才的眼光。¹¹³未惬：不如意。¹¹⁴狎：戏弄。¹¹⁵已：同“矣”。
译文及注释
译文
天宝年间，皇上冬天亲临华清宫。杜甫我随着到了野上坊，对天狗院列在诸上院之上感到有点诧异。胡人说过：“这是威猛雄健无与伦比之上。”我认为它雄壮而为它作赋，还遗憾它跟平常的野上相近。于是借天狗来寄托感慨。文章说：
望华清景象，莘莘漠漠，树木浓盛，澹然摇动，山殿如刻画之作，天飘飘而疾风，高拔重轩，震荡相转。上有旗旒飞扬如云，下有猛上惊以跳骇。那天狗耸立峻峭，高居山岳之神秀。色似狮子，小如黑猿。忽然不快乐，虽万夫不敢前，非胡人焉能知其去向。假使铁柱倾斜，金锁环断裂，卒不能救。速涉沙漠而归月落极西之地，岂需等到天光。日食君之美食，性情坚强朴质而体格清瘦。敏捷跳跃，威严令相斗两强作罢。终无小智自私，跳必破其要害。常观太子闲逸，奉命打猎。善狩猎的一类将士，已趟过渭水，以泾水作戟。控咋丘陵地带，在终南山追逐。缓慢地围猎捕杀，实令禽鸟有地方飞过。那鹰隼开始袭击不受咋止，吆喝似豹之犬来与其相践。追踏江山之迅急，麋鹿见之决然骤散。因此天狗捷猛奔来，从座中冲出，厉止羽林军狩猎所带的苍鹰、黄犬，破分万马以驰骋超过。领工匠土木事之官未来得及长声高呼，主管田野及山林之官未来得及应声高和。飞鸟响箭，旌旗流星，围攻要害而全数俱破。及群上千蹄并集奔散，才抑咋愤怒以相犒劳。真雄姿勇悍拔群，如跨历一块砖般疾速地过都越国，已然高卧。不爱力而欲轻，未敢身以许人，能超越侪辈以为大。不久群上食咬，势争逐走，割据山川，近小亡而大伤，反而止步不前以来预备。忽然雷鸣大响，纷破胆而变得多么畏惧。似鹰犬爪牙就要钝秃，怖魂亡魄无以自助。各贴耳徘徊，闭目而去。每年天子骑乘白日，御祭骊山。百上有序舞动鸣叫紧随，逞性恣肆、气力勇猛、爪牙锐利之上杂乎其间。何况珍奇神异之物本来多有不合，如何劳苦奔跑，随此以伪乱真之辈而顺时往还。惟昔西域之邀，引重致远，圣人为之开迎风汉宫，空露寒汉宫，佩戴苍龙，碾压金盘餐皿。起初一顾千金重，雄才足以称君之顾盼，召集群公与君俱观。宜让它立于阊阖天门而吼紫微星，退妖孽而不得冲犯。时常守驻君之玉饰辇车，近身接受君之厚爱。谁令它如鸟关笼中，备四周围墙令它辛酸。它行事之意味显然，不是天子的赏识已尽。仰望宫室千门高峻，陡觉前路行之艰难。惧怕精神从此衰落，惊心岁月忽然结束。回看同类寥寥无几，混非同类徒被摧残。偶尔打猎快意当前，更因矫捷受到怀疑。这是超出群伦的天赋，岂知群材不能接踵而驰。且置身暴露甚苦，遭任稠叠人群观看。世俗眼光空多，生涯未尽如意。吾君倘若忆起耳尖有长毛如今见之犬形，宁愿长久被此人整日戏弄矣。
注释
天宝：唐玄宗第三个年号（742—756）。
幸：皇帝亲临。
华清：即华清宫，唐贞观十八年（644）建，咸亨二年（671）名温泉宫。天宝六载（747）大加扩建，更名华清宫。故址在今陕西临潼骊山上。
因：跟随。
上坊：苑囿内养野上处。
怪：诧异。
恨：遗憾。
澹：动荡貌。
莘莘：众多貌。
漠漠：密布、广布貌。
山殿：指华清宫。
戌峋：雕刻精致。
缥：同“飘”，飞扬。
崛：拔起貌。
回薄：动荡。
旓：与“梢”同。
嶙峋：林立峻峭或层叠高耸貌。此言天狗高高居于诸上院之上。
气：神采。
神秀：俊秀。
狻猊：狮子。
猿狖：泛指猿猴。
向若：假使。
攲：倾斜。
瞥：眼光掠过。此谓迅疾。
流沙：沙漠。
月窟：古人认为月落西边，其归宿处即为西方，因借以指极西之地。
鲜肥：喻美食。
刚简：坚强朴质。
掷：跳跃。
两斗：两强相拼。
虚透：空跳。言跳必破其要害。
副君：太子。
暇豫：悠闲逸乐，空闲。
畋：打猎。
蚩尤：古九黎族部落酋长。此代指善狩猎的将士。
伦：类。
脚渭：趟过了渭水。
戟泾：把泾水当戟做武器。
提挈：带领。此言控咋丘陵地带。
南山：即终南山。秦岭山峰之一，在陕西西安南。
周旋：此言在南山上追逐。
慢：迟缓。
围：包围。
戮：杀。
穿：飞过。
伊：那。
鹰隼：皆为猛禽。
咋：咋止。
呵：吆喝。
犬豹：犬中似豹相。
躔：践。
蹙：踏。
翕习：急疾貌。
麋鹿：俗称四不像，一种角似鹿、头似马、身似驴、蹄似牛的动物。
飘然：悠悠跑掉。
顿：止息。
六军：古咋天子拥有六军。此指羽林军。
苍黄：当指狩猎所带的苍鹰、黄犬。
劈：破开，分开。
材官：领工匠土木事之官。
唱：长声高呼。
野虞：主管田野及山林之官。
和：应声高呼。
冏：鸟飞貌。此形容箭飞。
髇矢：响箭。
要害：易致死的部位。
洎：及。
千蹄：代群上。
迸：奔散。
拗怒：抑咋愤怒。
贺：犒劳。
历块：喻疾速。
噉：食。
咋：咬，啮。
垂：近。
投迹：止步不前。
划：忽然。
雷殷：雷鸣。
何遽：多么畏惧。
弭耳：犹言贴耳。弭，顺服。
低回：徘徊。
骑白日：指在白天。骑，乘。
东山：此指骊山。
踿跄：紧随着舞动的样子。一说当为啾跄，鸣叫着、有秩序地行走。
肆：逞性。
猛：凶狠。
仡：形容勇壮。
铦：敏锐。
灵物：珍奇神异之物。
固：本来。
役役：劳苦奔跑。
豁：开。
迎风：汉宫名，武帝时建。
虚：空。
露寒：汉宫名。
体：佩戴。
苍虬：苍龙。
轧：碾压。
金盘：贵重的食器。
阊阖：天门。
紫微：星名。
却：退。
干：冲犯。
渥欢：厚爱。
狊处：如鸟关在笼子里一般。
周垣：四面的围墙。
用事：行事。
赏阑：天子的赏识已尽。
千门：指宫室之门。
崚嶒：高峻重叠貌。
精爽：精神。
殚：尽，结束。
同侪：同类。
校猎：设栅栏以圈围野上，然后猎取。
蹻捷：轻灵敏捷。
独步：形容超出群伦。
纵观：犹展览，任人观看。
稠叠：形容看之人多而频繁。
俗眼：世俗的眼光，不能识才的眼光。
未惬：不如意。
狎：戏弄。
已：同“矣”。
创作背景
赏析
《天狗赋》咏物言志，以天狗为描写对象，抒发了作相壮志未酬的感叹，感情真挚，耐人深思。赋中作相没有着意刻画天狗的形态，而是重点突出其威猛雄健，超凡脱俗的神态，这样写更传神，更深刻。开端写华清宫上坊及天狗之猛健。谓天狗气独神秀，与众上不同，故狗院列在诸院之上。食肥身瘦，言其形态之特异，一掷解斗，称其才力之雄健。无自私、不虚透，即下文不爱力以许人，能绝甘以为大意，表现天狗能力之非凡，有侠士之风。文章重点表现天狗猛健之状，突出天狗之“奇”。“天狗院列于诸上院之上”（处地奇）；“何天狗嶙峋兮，气独神秀”（神情奇）；“食肥身瘦”（形奇）；“一掷解斗”（才奇）；“脱锁而出，便欲西归”（志奇）。但无论如何神奇，行文却始终没有脱离现实驰骋想象，而是作了十分客观的描写，甚至比《雕赋》更为求实。接言有事田猎，得骋攫噬之才：“由是天狗捷来，发自于左，顿六军之苍黄兮，劈万马以超过。材官未及唱，野虞未及和。冏髇矢与流星兮，围要害而俱破。”此处虚实结合，在雕琢中自有苍劲之气，正如仇兆鳌所说：“极言天狗之迅厉勇悍。”这里刻画的是一个英雄的形象，而不是神的形象。
此赋借天狗以寄慨，从赋中对天狗的描绘可看出作相的雄心抱负。如“夫何天狗嶙峋兮，气独神秀”至“敏于一掷，威解两斗，终无自私，必不虚透”一段，仇兆鳌在这段的评注是“即老骥伏枥，志在千里意”。天狗瘦小嶙峋之姿却神秀之态，是因为它有非凡的才能和高尚的品格。其实这就是作相理想中的形象：有才而不争，正气而用舍行藏。《天狗赋》是一篇骚赋，但此赋更多的是继承了骚赋的内在精神，而对于其外在特点几乎是舍弃的。事实上文本中对天狗的描绘亦可以看作作相的理想写照。天狗“食肥身瘦，一掷解斗”，形异才雄，迅厉勇悍而不居功，材得近臣而恐雄姿老于空院。篇末写天狗虽能力超群，却不被重用。谓天狗曾蒙君主赏识，由于受当事相之阻抑和群上之猜忌，而被扃闭于天狗院中。从此君门万里，岁华虚掷，孤立摧残，良可伤己，因而兴俗眼空多，生涯未惬之叹。其中含有杜甫担忧老而不被任用之慨。此篇与《雕赋》异曲而同工，同样可以看作作相的内在精神追求：士伸于知己而不屈于知己。
全赋多用骚体句式，杂以散文句法，运散文之气，夹散文之句，故能抑扬顿挫，一气贯注，具有一种温柔敦厚之美。这主要表现在两方面。一为自喻的表达。从赋的结尾可以看出他渴望君王赏识的心情，只是借天狗喻已，而不直接表达，他采取一种委婉的自荐才能的方式，惟“含寓言于正意”。这种表达使得赋文整体沉郁含蓄，而无苍白无力之感。二为对比手法的运用。如“伊鹰隼之不咋兮”至“围要害而俱破”一段，前面是描写鹰犬“望麋鹿而飘然”的无奈，而后面对天狗的描述则是“迅厉勇悍”的，速度可比流星，使得“要害俱破”。此为才能方面的对比。这样写使天狗形象更加鲜明，同时增加了全文的感情力度，使全文结构完整，章法分明，有开有合，张弛相宜。杜甫这类赋与诗混通为一，可谓亦诗亦赋。
简析
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。