堂中绮罗人¹,席上歌舞儿。
堂中坐着穿绫着缎的贵人,席上是妩媚艳丽的歌舞儿。
¹绮罗人:指穿着绮罗的贵客。
待我光泛滟(yàn)¹,为君照参差²。
等我发出明亮闪耀的光芒,为您照出纷繁多彩的景象。
¹泛滟:指烛光闪耀貌。²参差:纷繁貌。指众人穿着的华美艳丽、歌舞的婀娜多姿等。
译文
堂中坐着穿绫着缎的贵人,席上是妩媚艳丽的歌舞儿。
等我发出明亮闪耀的光芒,为您照出纷繁多彩的景象。
注释
绮罗人:指穿着绮罗的贵客。
泛滟:指烛光闪耀貌。
参差:纷繁貌。指众人穿着的华美艳丽、歌舞的婀娜多姿等。
陈沆(hàng)(1785~1826)著名诗人,文学家,清代古代七大家之一,被魏源称为“一代文宗”。 原名学濂,字太初,号秋今,室名简学斋,白石山馆。蕲水(今湖北浠水县)人。陈沆于嘉庆十八年(1813)中举,二十四年(1819)中进士一甲一名,其策论文章,气势雄浑,论述精辟,笔力奇健,授翰林院修撰,清道光二年(1822),任广东省大主考(学政),次年,任清礼部会试同考官。官至四川道监察御史。陈沆卒年,《清史列传》记为道光六年(1826)。周锡恩撰《陈修撰沆传》则言年四十一,当为道光五年(1825)。后归葬于浠水县西调军山南麓。