春风如贵客¹,一到便²繁华³。春风就像贵客一般,所到之地立马万物复苏,热闹繁华。¹贵客:尊贵的客人。²便:就。³繁华:繁荣热闹。
来扫¹千山²雪,归留万国花。来的时候融化千山的积雪,吹过后留下无数开放的鲜花。¹扫:除去,消融。²千山、万国:此处被用来表示虚指,言数量极多。
译文春风就像贵客一般,所到之地立马万物复苏,热闹繁华。来的时候融化千山的积雪,吹过后留下无数开放的鲜花。
注释贵客:尊贵的客人。便:就。繁华:繁荣热闹。扫:除去,消融。千山、万国:此处被用来表示虚指,言数量极多。