莫怪虹无影,如今小雪时。
别奇怪彩虹不见了,现在正是小雪时节。
阴阳依上下,寒暑¹喜分离。
阴阳循着上下规律更替,寒冷和暑热自然分离。
¹寒暑:冷和热;寒气和暑气。
满月光天汉,长风响树枝。
满月的清辉照亮银河,强劲的风吹得树枝作响。
横琴对渌(lù)醑(xǔ)¹,犹自敛愁眉。
我把琴横放在身前,对着清酒浅酌,却依然皱着眉头难展愁绪。
¹渌醑:美酒。
译文
别奇怪彩虹不见了,现在正是小雪时节。
阴阳循着上下规律更替,寒冷和暑热自然分离。
满月的清辉照亮银河,强劲的风吹得树枝作响。
我把琴横放在身前,对着清酒浅酌,却依然皱着眉头难展愁绪。
注释
寒暑:冷和热;寒气和暑气。
渌醑:美酒。