寒露惊秋晚,朝看菊渐黄。寒露节气让人惊讶秋天已经到了晚期,早晨起来看到菊花渐渐变黄。
千家风扫叶,万里雁随阳¹。千家万户门前,秋风扫过,落叶纷飞;万里长空中,大雁随着温暖的阳光南飞。¹随阳:跟着太阳运行,指候鸟依季节而定行止。
化蛤悲群鸟,收田畏早霜¹。农民们忙着收割田里的庄稼,生怕早来的霜冻会毁了收成。¹早霜:每年秋末所降的几次霜。
因知松柏志,冬夏色苍苍¹。由此可知,松柏有着坚定的意志,不论冬天还是夏天,它的颜色都是那么青翠茂盛。¹苍苍:深青色。
译文寒露节气让人惊讶秋天已经到了晚期,早晨起来看到菊花渐渐变黄。千家万户门前,秋风扫过,落叶纷飞;万里长空中,大雁随着温暖的阳光南飞。农民们忙着收割田里的庄稼,生怕早来的霜冻会毁了收成。由此可知,松柏有着坚定的意志,不论冬天还是夏天,它的颜色都是那么青翠茂盛。
注释随阳:跟着太阳运行,指候鸟依季节而定行止。早霜:每年秋末所降的几次霜。苍苍:深青色。
郦炎(150~177)东汉诗人。字文胜。范阳(今举北定兴)人。曾为郡吏,州郡察举孝廉,征召为右北平从事祭孝,都不就,后患疯病。他奉母至孝,因母死而犯病,以致他的正在产儿的妻子被惊死。为妻家诉讼入狱,死于狱中。