初冬
朗读拼音译注

平生诗句领流光，绝爱初冬万瓦霜。
枫叶欲残看愈好，梅花未动意先香。
暮年自适何妨退，短景无营亦自长。
况有小儿同此趣，一窗相对弄朱黄。

冬天生活冬日

译文及注释

译文
一生写下的诗句，尽是追随时光的脚步，而我尤为钟情初冬时万瓦覆霜的景象。
枫叶虽已近凋零，却越发显得鲜艳美丽，梅花尚未绽放，清香却已在心间氤氲。
到了晚年，追求自得其乐，退隐也无妨，虽所剩时日无多，但心境安宁，日子依然悠长。
更何况，还有小孩子与我共度这份乐趣，隔着一窗相对，各自玩着笔墨，看书或习字。

注释
流光：如流水般逝去的时光。
绝爱：极其喜爱。
自适：悠然闲适而自得其乐。
短景：喻指时日无多的暮年。
朱黄：朱黄两色笔墨。

简析

　　这首诗主写初冬景致，融景与情、闲趣与心境于一体。诗人素来以诗句捕捉时光，尤爱初冬万瓦覆霜的清澄之景，残枫愈显韵味，寒梅未绽已暗藏暗香，景致清疏却饱含意趣。暮年的诗人安然自适，不恋功名、无所营求，即便白日渐短也觉时光悠长。更有小儿相伴，窗前共弄朱黄，平淡日常里满是闲雅之乐。全诗笔墨恬淡，既写出初冬的清美，又流露暮年自安、乐享天伦的旷达情怀，质朴中见真趣。

陆游

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

热门作者更多 +

【魏晋】鸠摩罗什

鸠摩罗什（Kumārajīva，344－413农历4月13），一译“鸠摩罗什（耆）婆”，略称“罗什”或“什”，意译“童寿”。祖籍天竺，混血，出生于西域龟兹国（今新疆库车），家世显赫，其祖上为名门。鸠摩罗什自幼天资超凡，半岁会说话，三岁能认字，五岁开始博览群书，七岁跟随母亲一同出家，曾游学天竺诸国，遍访名师大德，深究妙义。博通大乘小乘。精通经藏、律藏、论藏三藏，并能熟练运用，掌控自如，乃三藏法师第一人，与玄奘、不空、真谛并称中国佛教四大译经家。位列四大译经家之首，翻译学鼻祖，语言学大师。

【元代】顾德辉

　　顾德辉（1310～1369）一名瑛，又名阿瑛，字仲代，号金粟道人，江苏昆山人，元代文学家。家富，轻财善结纳宾古，豪宕自喜，年30始折节读书，购古书名画、彝鼎秘玩，筑别业于茜泾西，曰玉山佳处，与古赋诗其中。四方文学士皆至其家。为逃避张士诚授官，隐居嘉兴合溪，子元臣为元官，故封钱塘县男，母丧归绰溪。再逃避士诚授官，断发庐墓，号金粟道人。后徙濠梁，卒。《语林》云：“顾仲瑛风流文雅著称东南，才情妙丽。”著有《玉山草堂集》。

【两汉】孔融

　　孔融（153－208），字文举，鲁国（治今山东曲阜）人，东汉文学家，“建安七子”之一。家学渊源，是孔子的二十世孙，太山都尉孔宙之子。少有异才，勤奋好学，与平原陶丘洪、陈留边让并称俊秀。献帝即位后任北军中侯、虎贲中郎将、北海相，时称孔北海。在郡六年，修城邑，立学校，举贤才，表儒术。建安元年（196），征还为将作大匠，迁少府，又任大中大夫。性好宾客，喜抨议时政，言辞激烈，后因触怒曹操，为曹操所杀。能诗善文。散文锋利简洁，代表作是《荐祢衡表》。六言诗反映了汉末动乱的现实。原有文集已散佚，明人辑有《孔北海集》。