巨猾肆(sì)威暴,钦駓(pī)违帝旨。贰负之臣逞凶暴,钦駓违背帝旨意。钦駓:神怪名。
窫(yà)窳(yǔ)强能变,祖江遂独死。窫窳虽死尚能变,祖江死去永消失。窫窳:神怪名。
明明上天鉴,为恶不可履。上天可鉴明审察,作恶之举不可为。
长枯固已剧,鵕(jùn)鹗(è)岂足恃!臣危被罚甚痛苦,鵕鹗之变不足恃!
译文贰负之臣逞凶暴,钦駓违背帝旨意。窫窳虽死尚能变,祖江死去永消失。上天可鉴明审察,作恶之举不可为。臣危被罚甚痛苦,鵕鹗之变不足恃!
注释钦駓:神怪名。窫窳:神怪名。
司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李陵败降之事辩解而受宫刑,后任中书令。发奋继续完成所著史籍,被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。他以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名《太史公书》)。被公认为是中国史书的典范,该书记载了从上古传说中的黄帝时期,到汉武帝元狩元年,长达3000多年的历史,是“二十五史”之首,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”。