湖上老人坐矶(jī)头¹,湖里桃花水却流。一位老人独坐矶头上垂钓,湖面的桃花随着溪水缓缓流去。¹矶头:指的是三面环江,一面连接江岸的地方;或指堤防和滩地的靠岸较短建筑物。
竹竿袅(niǎo)袅¹波无际,不知何者吞吾钩。竹竿随风轻轻摆动,烟波浩渺一望无际,不知道哪一条鱼会上钩? ¹袅袅:细长柔软的东西随风轻轻摆动。
译文一位老人独坐矶头上垂钓,湖面的桃花随着溪水缓缓流去。竹竿随风轻轻摆动,烟波浩渺一望无际,不知道哪一条鱼会上钩?
注释矶头:指的是三面环江,一面连接江岸的地方;或指堤防和滩地的靠岸较短建筑物。袅袅:细长柔软的东西随风轻轻摆动。
李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县)人。晚唐时期著名诗人。