中夜¹忽自起²,汲(jí)³此百尺泉⁴。
深夜我蓦然起身,汲取那深达百尺的清泉水。
¹中夜:深夜。²自起:自己起身。³汲:汲取,这里指打水。⁴百尺泉:指深达百尺的泉水。
林木含¹白露²,星斗(dǒu)³在青天⁴。
周围的林木挂满露水,璀璨的星斗缀满了青天。
¹含:显现;带着。²白露:通常指夜晚凝结在草木上的露水。³星斗:泛指天上的星星。⁴青天:指晴朗的天空。
译文
深夜我蓦然起身,汲取那深达百尺的清泉水。
周围的林木含吐着清晨的白露,璀璨的星斗挂满了青天。
注释
中夜:深夜。
自起:自己起身。
汲:汲取,这里指打水。
百尺泉:指深达百尺的泉水。
含:显现;带着。
白露:通常指夜晚凝结在草木上的露水。
星斗:泛指天上的星星。
青天:指晴朗的天空。
这首诗以深夜汲泉为题材,描绘了一幅静谧而深邃的夜色画卷。诗人深夜起身,独自来到泉边汲水,这种举动本身便透露出一种超脱尘世的雅致。在汲水的过程中,诗人感受到了周围环境的静谧与美丽:林木在夜色中静立,露珠点点,宛如披上了一层银装;抬头仰望,只见星斗璀璨,挂满青天,这种景象无疑让诗人心生感慨,对自然之美产生了深深的敬畏与欣赏。
全诗语言简练,意境深远,通过描绘自然景色来表达诗人的内心情感。诗人通过深夜汲泉这一行为,展现了自己对自然的亲近与向往,同时也表达了对生活的独特感悟和对自然的敬畏之情。这种情感与意境的完美结合,使得此诗具有很高的艺术价值。
王镕(873~921),又名王矪,是五代十国初期赵国的君主。王镕是成德节度使王景崇的儿子,882年,王景崇去世,王镕继位为成德节度使。907年,朱温建立后梁,封王镕为赵王。921年,赵国发生兵变,王镕被杀。