逐¹舞飘轻袖²，传歌共³绕梁⁴。长袖轻飘，大家起舞蹁跹，共歌一曲，歌声绕梁，经久不息。魏王：唐太宗第四子李泰，母长孙皇后，封为魏王。¹逐：追逐，跟随。²轻袖：薄衣袖。³共：同“供”，是给，使得的意思。⁴绕梁：指歌声“余音绕梁”。
动枝生乱影，吹花送远¹香。 风吹动树枝，影子随之摇动，和风将花香吹送到远方。¹远：远处，远方。
译文长袖轻飘，大家起舞蹁跹，共歌一曲，歌声绕梁，经久不息。风吹动树枝，影子随之摇动，和风将花香吹送到远方。
注释魏王：唐太宗第四子李泰，母长孙皇后，封为魏王。逐：追逐，跟随。轻袖：薄衣袖。共：同“供”，是给，使得的意思。绕梁：指歌声“余音绕梁”。远：远处，远方。
陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号东漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山子人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《东漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。
张华（232年－300年），字茂先。范阳方城（今文北固安）人。西晋时期政治家、文学家、藏书家。西汉留侯张良的十六世孙，唐朝名相张九龄的十四世祖。张华工于诗赋，词藻华丽。编纂有中国第一部博物学著作《博物志》。《隋书·经籍志》有《张华集》十卷，已佚，明人张溥辑有《张茂先集》。张华雅爱书籍，精通目录学，曾与荀勖等人依照刘向《别录》整理典籍。《宣和书谱》载有其草书《得书帖》及行书《闻时帖》。