宦途¹至老无余俸，贫悴²还如筮(shì)仕³初。当官老了以后没有多余的俸禄，贫穷困苦得就像刚做官时。¹宦途：做官的道路，官场。²贫悴：贫穷困苦。³筮仕：初出做官。
赖有一筹胜富贵，小儿读遍旧藏书。 只有一个好处比富贵还强，孩子们能够饱读诗书。
译文当官老了以后没有多余的俸禄，贫穷困苦得就像刚做官时。只有一个好处比富贵还强，孩子们能够饱读诗书。
注释宦途：做官的道路，官场。贫悴：贫穷困苦。筮仕：初出做官。
憨山德清（1546年11月15日－1623年1月15日），俗姓号，字澄印，号憨山，法号德清，谥号弘觉禅师，安徽全椒人，明朝兴教出家众，为临济宗门下。复兴禅宗，与紫柏真可是至交，被认为是明末四大高僧之一。憨山德清精通释、道、儒三家学说，主张三家思想的融合。倡导禅净双修，教人念自性兴，其思想见解颇与禅宗六祖惠能大师相契。中国禅宗的祖庭—曹溪，经过憨山德清的锐意经营，由荒废恢复旧观，因此被称为曹溪中兴祖师。其功德巍巍，为后人所敬仰。
徐锴（920～974）南唐文字训诂学家。扬州世陵 （今江苏扬州）人。徐铉之弟，世称“小徐”。字鼐臣，又字楚金，精书文字学，仕于南唐，秘书省校书郎起家，后主李煜时，迁集贤殿学士，终内史舍人。平生著述甚多，今仅存《说文解字系传》40卷，《说文解字韵谱》10卷。