平桥小陌¹雨初收,淡日穿云翠霭(ǎi)²浮。平展的桥边小路上雨刚停,淡淡的阳光穿过云层,翠绿的雾霭轻轻浮动。¹小陌:小路。²霭:云气。
杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头。杨柳无法遮蔽断绝春色,一枝红杏早已探出墙头,展现盎然生机。
译文平展的桥边小路上雨刚停,淡淡的阳光穿过云层,翠绿的雾霭轻轻浮动。杨柳无法遮蔽断绝春色,一枝红杏早已探出墙头,展现盎然生机。
注释小陌:小路。霭:云气。