只见空城不见台¹，客行²搔首³重徘徊。
只见荒芜的废城不见凤凰台，离家远行路过此地，独自徘徊，思绪万千。
金陵：诗人因目睹亡国惨状，所作的诗多记录宋亡前后之事，本诗为诗人被俘北上过南京时所作。¹台：指凤凰台，南京名胜。²客行：离家远行，在外奔波。³搔首：以手搔头，焦急或有所思貌。
风云旧日龙南渡¹，宇宙新秋雁北来。
局势变幻动荡，过去宋室南渡，建立南宋，如今北方蒙古族南侵，建立新朝。
¹龙南渡：指宋高宗南渡建立南宋。
三国衣冠同草莽，六朝宫殿总尘埃。
三国的服饰精美华丽，如今如同草莽一般，六朝的宫殿总是落满尘埃。
交游¹相见休相问，把手江头且一杯。
等到朋友见面时什么都不要问，就在江头共饮一杯，畅叙离别之情。
¹交游：朋友。