自喜蜗牛舍，兼容燕子巢。
喜欢自己这个像小蜗牛的不大的房舍，并且还能容纳燕子筑的窝巢让我不感到寂寞。
绿筠(yún)遗粉箨(tuò)¹，红药²绽香苞(bāo)。
绿色的竹皮上还遗留着笋壳，红芍药花绽开了它的香苞。
¹粉箨：竹笋的外壳。箨：笋壳。²红药：红芍药。
虎过遥知阱¹，鱼来且佐庖(páo)。
老虎经过这里远远地就知道有防御的陷阱，小鱼顺溪流而来且辅助厨房的菜肴。
¹阱：陷阱。
慢行成酩(mǐng)酊(dǐng)，邻壁¹有松醪(láo)²。
散慢的步行成了醉酒的样子，邻居家还有饮不完的松醪酒。
¹邻壁：邻家。松醪：酒名。用松膏（松脂）酿的酒。”唐人于酒名末，往往喜加“春”字。唐德宗时湘潭（今湖南湘潭）尉郑德璘好酒，曾持此佳酿赠友，按当时习俗以“松醪春”名之。亦称“松叶酒”。唐宋人以饮用有延年之功的松醪为时尚。