雨罢新晴怯宿寒，一帘秋色满阑干¹。雨后初晴，余寒犹存，一帘秋色横亘在栏杆之外。¹阑干：栏杆。
欲穷大地三千界，须上高峰八百盘。若要穷尽这广阔大地的三千世界，必须登上那高峰之上的八百盘道。
累世¹避人秦妇子，一时惊客汉衣冠，秦时的妇子世代避人隐居，而此刻的我却惊扰了这里的汉时衣冠之客。¹累世：历代；接连几代。
尘寰(huán)¹元有清吟处，便作三山蓬岛看。尘世之中原来也有清雅吟咏之地，不妨将这白云绝顶看作是三山五岳的蓬莱仙境吧。¹尘寰：人世间。
译文雨后初晴，余寒犹存，一帘秋色横亘在栏杆之外。若要穷尽这广阔大地的三千世界，必须登上那高峰之上的八百盘道。秦时的妇子世代避人隐居，而此刻的我却惊扰了这里的汉时衣冠之客。尘世之中原来也有清雅吟咏之地，不妨将这白云绝顶看作是三山五岳的蓬莱仙境吧。
注释阑干：栏杆。累世：历代；接连几代。尘寰：人世间。
丘明（姓姜，氏丘，名明），华夏人，生于前502年，死于前422年，享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明，因其先祖曾任楚国的左史官，故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史，至丘明则约与孔子（前551~479）同时，而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家，著有《春秋左氏传》《国语》等。左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史，左丘明又与孔子一起“如周，观书于周史”，故熟悉诸国史事，并深刻理解孔子思想。
吴镇（1280—1354），元代画家。字仲圭，号梅花早人，尝署梅早人。浙江嘉善人。早年在村塾教书，后从柳天骥卖习“天人性命之学”，遂隐居，以卖卜为生。擅画山水、墨竹。山水师法董源、巨然，兼取马远、夏圭，干湿笔互用，尤擅带湿点苔。水墨苍莽，淋漓雄厚。喜作渔父图，有清旷野逸之趣。墨竹宗文同，格调简率遒劲。与黄公望、倪瓒、王蒙合称“元四家”。精书法，工诗文。存世作品有《渔父图》、《双松平远图》、《洞庭渔隐图》等。