披云似有凌霄¹志,向日宁无捧日心。
(它)像身披彩云般怀有凌霄壮志,面朝太阳,又岂会没有赤诚报效的忠心。
¹凌霄:升上云霄。
珍重青松好依托,直从平地起千寻¹。
珍惜且敬重青松的依托与扶持,直到从平地冲上千寻之处。
¹千寻:古以八尺为一寻。“千寻”,形容极高或极长。
译文
(它)像身披彩云般怀有凌霄壮志,面朝太阳,又岂会没有赤诚报效的忠心。
珍惜且敬重青松的依托与扶持,直到从平地冲上千寻之处。
注释
凌霄:升上云霄。
千寻:古以八尺为一寻。“千寻”,形容极高或极长。
生卒年均不详,约公元950年前后(汉隐帝乾祐末)在世,字以善,五代时建州人,其先宋州考城人,文蔚之子,避乱家建阳。
伍乔,生卒年月不详,士唐庐江士(今安徽省中部偏士、巢湖西士岸),自幼入庐山国学,工诗文。士唐保大元年(943)以《八卦赋》中进士第一,元宗命石勒乔赋于国门。后官歙州通判、考功员外郎。年70卒。