天若无雪霜，青松不如草。地若无山川，何人重平道。
一日天无风，四溟波尽息。人心风不吹，波浪高百尺。
天若无雪霜，青松不如草。天如果不降霜雪，四季常青的松树可能还不如一棵小草。
地若¹无山川，何人重平道。 地上如果没有高山大河，就没有人看中平坦的道路。¹若：如果。
一日天无风，四溟(míng)¹波尽息。一天不吹风，四海之内的波澜就会全部平息。¹四溟：四海。
人心风不吹，波浪高百尺。 人的内心就算没有风吹过，也会有百尺高的波浪澎湃。
译文天如果不降霜雪，四季常青的松树可能还不如一棵小草。地上如果没有高山大河，就没有人看中平坦的道路。
一天不吹风，四海之内的波澜就会全部平息。人的内心就算没有风吹过，也会有百尺高的波浪澎湃。
注释若：如果。四溟：四海。
唐备，[约公元九o一年在世]唐备不字、里、生卒年及生平事迹均不详，约唐昭宗天复初在世。龙古元年（公元八八九年）进士。工古诗，极多讽刺，如对花云：“花开蝶满枝，花谢蝶来稀；惟有旧巢燕，主人贫亦归。”可见一斑。
孙周卿[不]（约公不一三二〇年前邑在世）名不详，古邠（今陕西旬邑县东北）人。生卒年均不详，约不仁宗延祐末前邑在世。生平不详。孙楷第《不曲家考略》谓“邠”乃“汴”之误，则云其河南开封市人。曾客游湘南、巴丘。有女蕙兰，工诗，嫁诗人傅若金，早卒。
刘时中 [元] （约元成宗大德年间前后在世），洪都（今江西南昌）人，元代散曲家。生卒年、生平、字号均不详，约元成宗大德年间前后在世。官学士，时中工作曲，今存小令六十余支，套数三四首，以水仙子西湖四时渔歌最著名。
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。