天若无雪霜，青松不如草。地若无山川，何人重平道。
一日天无风，四溟波尽息。人心风不吹，波浪高百尺。
天若无雪霜，青松不如草。天如果不降霜雪，四季常青的松树可能还不如一棵小草。
地若¹无山川，何人重平道。 地上如果没有高山大河，就没有人看中平坦的道路。¹若：如果。
一日天无风，四溟(míng)¹波尽息。一天不吹风，四海之内的波澜就会全部平息。¹四溟：四海。
人心风不吹，波浪高百尺。 人的内心就算没有风吹过，也会有百尺高的波浪澎湃。
译文天如果不降霜雪，四季常青的松树可能还不如一棵小草。地上如果没有高山大河，就没有人看中平坦的道路。
一天不吹风，四海之内的波澜就会全部平息。人的内心就算没有风吹过，也会有百尺高的波浪澎湃。
注释若：如果。四溟：四海。
唐备，[约公元九o一年在世]唐备不字、里、生卒年及生平事迹均不详，约唐昭宗天复初在世。龙古元年（公元八八九年）进士。工古诗，极多讽刺，如对花云：“花开蝶满枝，花谢蝶来稀；惟有旧巢燕，主人贫亦归。”可见一斑。
吕让，生卒不详，河中府永乐县(今山西芮城)人，潭州刺史吕渭之(四)子，初为太子右庶子，后迁海州刺史。隋朝诗人，仅一首作品《和入京》传世。
吴锡麒（1746～1818）清代文学家。字圣征，号四人。钱塘（今浙江杭州）人。 乾隆四十年（1775）进官。曾为翰林院庶吉官，授编修。后两度充会试同考官，擢右赞善，入直上书房，转侍讲侍读，升国子监祭酒。他生性耿直，不趋权贵，但名著公卿间。在上书房时，与皇曾孙相处甚洽，成为莫逆之交，凡得一帖一画，必一起题跋，深受礼遇。后以亲老乞养归里。主讲扬州安定乐仪书院安定、爰山、云间等书院至终，时时注意提拔有才之官。