半夜呼儿趁晓耕,羸(léi)¹牛无力渐艰行。(半夜 一作:夜半)半夜里就喊起孩子们,趁着天刚破晓去耕田。瘦弱的老牛有气无力,正拉着犁在田里艰难挪步。¹羸:瘦;弱。
时人¹不识农家苦,将谓²田中谷自生。一般人不知道种田人的辛苦,就以为田里的稻禾是自然长成。¹时人:当时的人。²将谓:就以为。
译文半夜里就喊起孩子们,趁着天刚破晓去耕田。瘦弱的老牛有气无力,正拉着犁在田里艰难挪步。一般人不知道种田人的辛苦,就以为田里的稻禾是自然长成。
注释时人:当时的人。将谓:就以为。
冯道(882年-954年),字可道,号长乐老,瀛州景城(今河北沧州西北)人,五代宰相。冯道早年曾效力于燕王刘守光,历仕后唐、后晋、后汉、后周四朝,先后效力于后唐庄宗、后唐明宗、后唐闵帝、后唐末帝、后晋高祖、后晋出帝、后汉高祖、后汉隐帝、后周太祖、后周世宗十位皇帝,期间还向辽太宗称臣,始终担任将相、三公、三师之位。后周显德元年(954年)四月,冯道病逝,追封瀛王,谥号文懿。