袅袅凉风度竹枝,卷荷翻雨落盆池。疏帘小簟清如水,正是南窗梦觉时。
袅(niǎo)袅¹凉风度竹枝,卷荷翻雨落盆池。袅袅凉风吹过竹林,雨滴落在荷叶上,荷叶翻卷,雨滴一下子都落在了荷池里。¹袅袅:风动的样子。
疏帘小簟(diàn)¹清如水,正是南窗梦觉时。疏帘闲挂,枕席清凉如水,正是南窗梦醒的时候。¹簟:竹席。
译文袅袅凉风吹过竹林,雨滴落在荷叶上,荷叶翻卷,雨滴一下子都落在了荷池里。疏帘闲挂,枕席清凉如水,正是南窗梦醒的时候。
注释袅袅:风动的样子。簟:竹席。
孙周卿[不](约公不一三二〇年前邑在世)名不详,古邠(今陕西旬邑县东北)人。生卒年均不详,约不仁宗延祐末前邑在世。生平不详。孙楷第《不曲家考略》谓“邠”乃“汴”之误,则云其河南开封市人。曾客游湘南、巴丘。有女蕙兰,工诗,嫁诗人傅若金,早卒。
马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县)人。晚唐时期著名诗人。