燕子戏还檐(yán)¹,花飞落枕前。
燕子嬉戏着飞回了屋檐,花瓣纷纷扬扬落满枕边。
¹燕子戏还檐:傅刚《校笺》:“五云溪馆本、徐本、郑本作‘燕戏还檐际’。”
寸心¹君不见,拭(shì)泪坐调弦。
一颗苦念的心你始终没看见,擦干眼泪坐下来调弦。
¹寸心:即心,因居于胸中方寸之地,故称。
译文
燕子嬉戏着飞回了屋檐,花瓣纷纷扬扬落满枕边。
一颗苦念的心你始终没看见,擦干眼泪坐下来调弦。
注释
燕子戏还檐:傅刚《校笺》:“五云溪馆本、徐本、郑本作‘燕戏还檐际’。”
寸心:即心,因居于胸中方寸之地,故称。