剑门关
朗读拼音译注

极目双峰剑倚天，重门因设据高山。
城隍尽枕溪岩畔，井邑全居水石间。

写景

译文及注释

译文
放眼远望，两座山峰像宝剑一样高耸，直插云霄，层层的城门因为要占据险要地势，就修建在这座高山之上。
城墙和护城河都依偎在溪流与岩石的旁边，百姓居住的村落和城镇，全都坐落在流水与山石之间。

注释
倚天：靠着天。形容极高。
城隍：城墙和护城河。
井邑：城镇；乡村。

简析

　　这首诗以写景见长，聚焦山水与城邑的布局。前两句勾勒出双峰如剑倚天的险峻之势，顺势点出重门据山而设的险要，凸显地理格局的雄奇；后两句转向城邑细节，写城隍依偎溪岩、井邑坐落水石间，将人工建筑与自然山水紧密融合。整体由远及近，从山势到城居，既展现出此地地势的独特，又勾勒出一幅山水环绕、城邑错落的生动画面，写景层次分明，画面感十足。

姜遵

姜遵（九六三～一○三○），字从式，淄州长山（今山东邹平）人。真宗咸平三年（一○○○）进士，为蓬莱尉。大中祥符中累迁监察御史。仁宗即位，知滑州，充京东路转运使，换京西路。天圣四年（一○二六），拜右谏议大夫、知永兴军。六年，为枢密副使。七年，迁给事中。八年卒，年六十八。

热门作者更多 +

【唐代】鱼玄机

　　鱼玄机（约844年~868年），女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860~874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。

【先秦】荆轲

（?—前227）战国末卫国（今河南鹤壁淇人）人。先世为齐贵族，迁于卫，卫人太庆卿。秦灭卫，亡至燕，燕人太荆卿、荆叔。时秦已灭韩、赵。燕太子丹谋刺秦王政，结交荆轲之友田光，因田光之荐，乃尊荆轲为上卿。燕王喜二十八年，以秦亡将樊于期首级和内夹匕首之督亢地图出使秦国，欲乘机行刺。向秦王政献图时，秦王政展图，图穷而匕首见。行刺未成，被杀。

【唐代】贾岛

　　贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人，唐范阳（今北京西南）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。