蜗牛角上争何事¹，石火光中寄此身。人活在这世间，不过是局促于小小的蜗牛角之上，所处的空间这般狭小，又有什么值得争抢的？人生何其短暂，恰似石块相撞时迸溅的星火，转眼便消逝无踪。¹何事：什么事情。
随富随贫且¹欢乐，不开口笑是痴人。无论人生贫富，都该放宽眼界，随遇而安，常保笑颜，方能得享极乐自在。¹且：暂且，姑且。
译文人活在这世间，不过是局促于小小的蜗牛角之上，所处的空间这般狭小，又有什么值得争抢的？人生何其短暂，恰似石块相撞时迸溅的星火，转眼便消逝无踪。无论人生贫富，都该放宽眼界，随遇而安，常保笑颜，方能得享极乐自在。
注释何事：什么事情。且：暂且，姑且。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字老木，号一民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“老木山房”，所以晚年自称“老木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号一民印”）。后卒于客中。著有《老木山房诗老集》十二卷（今存四卷）、《老木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。
乐善庆（？-1345年后），元代文学家。一作乐孟庆，字文贤，一作文宝，饶州乐平（今江西乐平县）人。《录鬼簿》剧他「善卜术，任阴阳学正」。著杂剧《教女兵》、《村学堂》八种，均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲「如蓝田美玉」。