老人今年八十几,口中零落残牙齿。
老人今年八十几岁了,口中的牙齿稀稀落落只剩下几颗了。
诮:责备。
天阴伛(yǔ)偻(lǚ)¹带嗽行,犹向岩前种松子。
天阴了,弯着腰弓着背咳嗽着向前走,还要去山中岩前种松子。
¹伛偻:弯腰曲背。
译文
老人今年八十几岁了,口中的牙齿稀稀落落只剩下几颗了。
天阴了,弯着腰弓着背咳嗽着向前走,还要去山中岩前种松子。
注释
诮:责备。
伛偻:弯腰曲背。
王景(889年—963年),莱州掖县(今山东莱州)人。五代时期后周名将,历仕后梁、后唐、后晋、后汉、后周、北宋六朝。官至凤翔节度使、西面缘边都部署,封太原郡王。乾德元年(963年),王景去世,年七十五。册赠太傅,追封岐王,谥号“元靖”。