迥(jiǒng)临¹飞鸟上，高出世尘²间。鹳雀楼高高的在飞鸟之上，远离尘世间。¹迥临：高高的在上面。迥：常作远或独自的样子解释，此处应描写高远。²世尘：尘世。
天势围平野¹，河流入断山²。在上面能看到天空笼罩着平坦的原野，江河流入峻峭的高山。¹平野：平坦开阔的原野。晁错《言兵事书》：平原广野，此车骑之地，步兵十不当一。²断山：陡峭的高山。杜甫《远游》：云长出断山。
译文鹳雀楼高高的在飞鸟之上，远离尘世间。在上面能看到天空笼罩着平坦的原野，江河流入峻峭的高山。
注释唐代河中府名胜，因经常有鹳雀栖息，故得名，后被河水冲没。迥临：高高的在上面。迥：常作远或独自的样子解释，此处应描写高远。世尘：尘世。平野：平坦开阔的原野。晁错《言兵事书》：平原广野，此车骑之地，步兵十不当一。断山：陡峭的高山。杜甫《远游》：云长出断山。
畅当，生卒年不详，河东（今山西畅济）人，唐为期儒士。官宦世家，畅璀之子。 初以子弟被召从军，为登大历七年进士第。贞元初，为太常博士，终果州刺史。与弟诸皆有诗名。诗一卷。畅当父亲畅璀，唐肃宗时官至散骑常侍，唐代宗时，与裴冕、贾至、王延昌待制集贤院，终于户部尚书。
卜商（公元前507年—公元前400年），姬姓，卜氏，名商，字子夏，尊称卜子（夏），南阳温邑（今河南温县黄庄镇卜杨门村）人。春秋末期思想家、教育家，孔门十哲之一。周安王二年（公元前400年），去世，葬于温县。名列“孔门十哲”之一，从祀于孔庙，追封为魏侯。