两两黄鹂色似金，袅枝¹啼露²动芳音。(动 一作 惹)一对对金色的黄鹂鸟，轻舞在翠柳丛中啼叫。歌里滚动着清晨的露珠，歌声迎来了春的脚步悄悄。¹袅枝：婆娑婀娜的柳枝。²啼露：指柳枝沾露，如在啼泣。
春来幸自¹长如线，可惜²牵缠荡子³心。我爱这春柳如丝如绦，丝丝连接成长线一条。一端牵连着我的思恋，一端在游子心头缠绕。¹幸自：本自。自，一作“有”。²可惜：可爱。³荡子：久行于外忘返之人。
译文一对对金色的黄鹂鸟，轻舞在翠柳丛中啼叫。歌里滚动着清晨的露珠，歌声迎来了春的脚步悄悄。我爱这春柳如丝如绦，丝丝连接成长线一条。一端牵连着我的思恋，一端在游子心头缠绕。
注释袅枝：婆娑婀娜的柳枝。啼露：指柳枝沾露，如在啼泣。幸自：本自。自，一作“有”。可惜：可爱。荡子：久行于外忘返之人。
徐淑，东汉女诗人（约公元一四七年前后在世），陇西（今甘肃通渭）人。秦嘉，生卒年不详。字士会。陇西（今属甘肃）人，徐淑丈夫。桓帝时，为郡吏，岁终为郡上计簿使赴洛阳，被任为黄门郎。后病死于津乡亭。徐淑有诗集传世。（《补续汉书艺文志》）所作今存《答秦嘉诗》一首及答书二篇。