斗(dǒu)室¹香添小篆(zhuàn)烟²,一灯静坐似枯禅。小小的房里烟缕轻轻升起,一个人在房间伴灯静坐。¹斗室:指小得像斗一样的房子,形容屋子极小。²篆烟:盘香的烟缕。
忽惊夜半寒侵骨,流水无声山皓(hào)然¹。突然发觉夜晚寒气侵骨,屋外流水无声,山色清晰。¹皓然:显明的样子。
译文小小的房里烟缕轻轻升起,一个人在房间伴灯静坐。突然发觉夜晚寒气侵骨,屋外流水无声,山色清晰。
注释斗室:指小得像斗一样的房子,形容屋子极小。篆烟:盘香的烟缕。皓然:显明的样子。
刘时中 [元] (约元成宗大德年间前后在世),洪都(今江西南昌)人,元代散曲家。生卒年、生平、字号均不详,约元成宗大德年间前后在世。官学士,时中工作曲,今存小令六十余支,套数三四首,以水仙子西湖四时渔歌最著名。