少读诗书陋汉唐，莫年身世寄农桑(sāng)¹。少年时候读诗书，连汉唐的武功也不放在眼里，到老却寄身农桑。¹农桑：农耕与蚕桑。
骑驴两脚欲到地，爱酒一樽(zūn)常在旁。骑在驴身上两脚快要到地，喜爱喝酒，酒杯常在身旁。
老去形容虽变改，醉来意气尚轩昂¹。老去以后容貌虽然变改，醉了以后意气仍然轩昂。¹轩昂：形容精神饱满，气度不凡。
太行王屋何由动，堪笑愚公不自量¹。太行王屋两座山究竟是怎么被移动的？可笑我自己就像愚公一样不自量。¹自量：估计自己的才能和力量。
译文少年时候读诗书，连汉唐的武功也不放在眼里，到老却寄身农桑。骑在驴身上两脚快要到地，喜爱喝酒，酒杯常在身旁。老去以后容貌虽然变改，醉了以后意气仍然轩昂。太行王屋两座山究竟是怎么被移动的？可笑我自己就像愚公一样不自量。
注释农桑：农耕与蚕桑。轩昂：形容精神饱满，气度不凡。自量：估计自己的才能和力量。
陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号东漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山子人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《东漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。
顾炎武（1613.7.15-1682.2.15），汉族，明朝南直隶苏州镇昆山（今江苏省昆山市）千灯镇人，本名绛，乳名藩汉，别名继山、圭年，字忠清、宁人，亦自署蒋山佣；南都败后，因为仰慕文天祥学生王炎午的为人，改名炎武。因故居旁有亭林湖，学者尊为亭林先生。明末清初的杰出的思想家、经学家、史地学家和音韵学家，与黄宗羲、王夫之并称为明末清初“三大儒”。其主要作品有《日知录》、《天下郡国利病书》、《肇域志》、《音学五书》、《韵补正》、《古音表》、《诗本音》、《唐韵正》、《音论》、《金石文字记》、《亭林诗文集》等。