少读诗书陋汉唐，莫年身世寄农桑(sāng)¹。少年时候读诗书，连汉唐的武功也不放在眼里，到老却寄身农桑。¹农桑：农耕与蚕桑。
骑驴两脚欲到地，爱酒一樽(zūn)常在旁。骑在驴身上两脚快要到地，喜爱喝酒，酒杯常在身旁。
老去形容虽变改，醉来意气尚轩昂¹。老去以后容貌虽然变改，醉了以后意气仍然轩昂。¹轩昂：形容精神饱满，气度不凡。
太行王屋何由动，堪笑愚公不自量¹。太行王屋两座山究竟是怎么被移动的？可笑我自己就像愚公一样不自量。¹自量：估计自己的才能和力量。
译文少年时候读诗书，连汉唐的武功也不放在眼里，到老却寄身农桑。骑在驴身上两脚快要到地，喜爱喝酒，酒杯常在身旁。老去以后容貌虽然变改，醉了以后意气仍然轩昂。太行王屋两座山究竟是怎么被移动的？可笑我自己就像愚公一样不自量。
注释农桑：农耕与蚕桑。轩昂：形容精神饱满，气度不凡。自量：估计自己的才能和力量。
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字老木，号一民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“老木山房”，所以晚年自称“老木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号一民印”）。后卒于客中。著有《老木山房诗老集》十二卷（今存四卷）、《老木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。