翠袖¹无香镜有尘,一枝花瘦不藏春。
绿色的袖子没有香味,镜子落上了灰尘。一支单薄枯瘦的花儿藏不住春天。
¹翠袖:青绿色衣袖。泛指女子的装束。
十年不识君王面,始信婵娟¹解误人²。
十年了都没能面见帝王,这才相信红尘因缘能帮迷失的人解脱。
¹婵娟:容貌姿态美好的样子,常用以代美女。²误人:指使人迷恋而耽误功名进取。
译文
绿色的袖子没有香味,镜子落上了灰尘。一支单薄枯瘦的花儿藏不住春天。
十年了都没能面见帝王,这才相信红尘因缘能帮迷失的人解脱。
注释
翠袖:青绿色衣袖。泛指女子的装束。
婵娟:容貌姿态美好的样子,常用以代美女。
误人:指使人迷恋而耽误功名进取。