老来百事懒，身垢(gòu)¹犹念浴。
年纪渐渐大了，人也变得懒散了，身上有垢只要因缘自适，洗个澡即可洗去污垢，清除烦恼。
¹垢：污秽，脏东西。
衰发不到耳，尚烦月一沐。
头发已经稀疏，遮不住耳朵，还是愿意不厌其烦地每月洗个澡。
山城足薪炭¹，烟雾濛(méng)汤谷。
山城里有足够的薪炭，烟雾笼罩着汤谷。
¹薪炭：木炭。
尘垢能几何，翛(xiāo)然¹脱羁梏(gù)²。
尘垢无论有多少，我都愿意轻松地脱去束缚。
¹翛然：无拘无束貌；超脱貌。²羁梏：束缚。
披衣坐小阁，散发临修竹¹。
洗好澡，披着衣服、头发披散着，坐在靠近竹林的小阁里。
¹修竹：茂密高大的树林竹林。
心困万缘空，身安一床足。
内心困顿便会万事皆空，身体舒适只需一张床即可。
岂惟忘净秽，兼以洗荣辱。
洗次澡可不仅仅只是洗掉身上的脏污，还可以洗去过往虚妄的荣辱。
默归毋(wú)多谈，此理观要熟。
休息好后默不作声地回家，不再多谈，道理摆在这里慢慢就熟悉了。