春风试手¹先梅蕊,頩(pīng)姿²冷艳明沙水³。不受众芳知,端须⁴月与期⁵。
春风刚至,便率先催得梅花绽出了嫩嫩的花蕊。插在瓶中的梅花姿色清丽,带着清冷的韵致与幽幽暗香,相伴它的是洁净的细沙和澄澈的清水。它仪态从容、不卑不亢,这份品性却难以被其他花卉理解,或许该与明月定下邀约,相伴相守。
¹试手:尝试身手。²頩姿:美丽的姿色。頩,面目光泽艳美。³明沙水:明净的沙水。⁴端须:只该。⁵期:约定之时。
清香闲自远,先向钗(chāi)头¹见。雪后燕²瑶池³,人间第一枝。
它的香气清雅淡远且能传至远方,往往最先萦绕在女子们的发钗之上。大雪纷飞过后,梅花仿佛被王母召至瑶池赴宴,而它更是人世间最先送来春讯的花朵。
¹钗头:妇女的头饰,多为金玉器。²燕:通“宴”,宴会。这里指举办宴会。³瑶池:神话传说中西王母居住的仙境,有玉楼十二层。