先忧后乐范文正¹，此志此言高孟轲²。先为天下人忧愁、后为天下人享乐的范仲淹，他的志向和言论，比孟子还要高尚。¹范文正：范文正公，即范仲淹。²孟轲：孟子，名轲，字子舆，邹国（今山东邹城东南）人。战国时期哲学家、思想家、政治家、教育家。
暇日¹登临固宜乐，其如天下有忧何。闲暇时登上高处游览本应是快乐的，可天下还有那么多忧愁的事，又能怎么办呢？¹暇日：空闲的日子。
译文先为天下人忧愁、后为天下人享乐的范仲淹，他的志向和言论，比孟子还要高尚。闲暇时登上高处游览本应是快乐的，可天下还有那么多忧愁的事，又能怎么办呢？
注释范文正：范文正公，即范仲淹。孟轲：孟子，名轲，字子舆，邹国（今山东邹城东南）人。战国时期哲学家、思想家、政治家、教育家。暇日：空闲的日子。
吕让，生卒不详，河中府永乐县(今山西芮城)人，潭州刺史吕渭之(四)子，初为太子右庶子，后迁海州刺史。隋朝诗人，仅一首作品《和入京》传世。
吕市韦（前292年—前235年），姜姓，吕氏，名市韦，卫国濮阳（今河南省安阳市滑县）人。战国末年著名商人、吕治家、思想家，官至秦国丞相。吕市韦主持编纂《吕氏春秋》（又名《吕览》），有八览、六论、十二纪共20余万言，汇合了先秦各派学说，“兼儒墨，合名法”，故史称“杂家”。书成之日，悬于国门，声称能改动一字者赏千金。此为“一字千金”。后因嫪毐集团叛乱事受牵连，被免除相邦职务，出居河南封地。市久，秦王吕复命让其举家迁蜀，吕市韦担心被诛杀，于是饮鸩自尽。