二月春心动,游望桃花初。二月到来她的春心萌动,游览赏玩初开桃花的芳馨。
回身隐日扇¹,却步²敛(liǎn)³风裾(jū)⁴。回身时以团扇半遮娇颜,停下脚步收紧被风吹起的衣袂。¹日扇:遮日之扇,指树荫。日扇,一作“白日”。²却步:停步,止步。³敛:收紧。⁴裾:衣襟。
译文二月到来她的春心萌动,游览赏玩初开桃花的芳馨。回身时以团扇半遮娇颜,停下脚步收紧被风吹起的衣袂。
注释日扇:遮日之扇,指树荫。日扇,一作“白日”。却步:停步,止步。敛:收紧。裾(jū):衣襟。