七尺青竿¹一丈丝，菰(gū)蒲²叶里逐风吹。手持七尺长的钓竿，配着一丈长的钓鱼线，河边的菰浦随风摇曳。¹青竿：青竹钓竿。²菰浦：植物名，又称菱白，生于河边，可作蔬菜。
几回举手抛芳饵，惊起沙滩水鸭¹儿。好几次我扬手抛出香饵，惊动了对面沙滩上的水鸭子扑扑直飞。¹水鸭：水鸟名。凫的俗称。
译文手持七尺长的钓竿，配着一丈长的钓鱼线，河边的菰浦随风摇曳。好几次我扬手抛出香饵，惊动了对面沙滩上的水鸭子扑扑直飞。
注释青竿：青竹钓竿。 唐 白居易 《闲游》诗： “白石磨樵斧， 青竿理钓丝。”菰浦：植物名，又称菱白，生于河边，可作蔬菜。水鸭：水鸟名。凫的俗称。
李群玉（808～862），字文山，唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”，旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才，他“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”。关于他的生平，据《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，并作诗《送李群玉赴举》，.但他“一上而止”。后来，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里，死后追赐进士及第。
明世宗朱厚熜（1507年9月16日－1567年1月23日），汉族，明宪宗朱见深之孙，明孝宗朱祐樘之侄，兴献王朱祐杬之子，明武宗朱厚照的堂弟。明朝第十一位皇帝，1521年—1566年在位，年号嘉靖，后世称嘉靖帝。嘉靖帝是中国封建历史上最为独特的皇帝，也是明朝皇帝中最任性和倔强的一位，他为人非常聪明，尤其在书法和文辞修养都有不错的造诣。史书评价嘉靖帝为“中兴之主”，说他“有不世之奇谟六，无竞之伟烈四，而又有震世之独行五”。
孔子（公元前551年9月28日―公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋末期鲁国陬邑（今山东曲阜）人，祖籍宋国栗邑（今河南夏邑），中国古代思想家、教育家，儒家学派创始人。孔子是当时社会上最博学者之一，在世时就被尊奉为“天纵之圣”“天之木铎”，更被后世统治者尊为孔圣人、至圣、至圣先师、大成至圣文宣王先师、万世师表。其思想对中国和世界都有深远的影响，其人被列为“世界十大文化名人”之首。