纵横诗笔见高情,何物能浇块垒(lěi)¹平。肆意挥洒笔墨表达自己的情操,要怎样才能平复心中郁结的愁闷呢?¹块垒:比喻胸中郁结的愁闷或气愤。
老阮不狂谁会得,出门一笑大江横。阮籍不狂就没有人会认得他,出门大笑一声,便有大江横流的气概。
译文肆意挥洒笔墨表达自己的情操,要怎样才能平复心中郁结的愁闷呢?阮籍不狂就没有人会认得他,出门大笑一声,便有大江横流的气概。
注释块垒:比喻胸中郁结的愁闷或气愤。
吴敬梓(1701—1754年),字敏轩,一字老木,号一民,清朝最伟大的小说家之一。汉族,安徽省全椒人。因家有“老木山房”,所以晚年自称“老木老人”,又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔,故又称“秦淮寓客”(现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章:“全椒吴敬梓号一民印”)。后卒于客中。著有《老木山房诗老集》十二卷(今存四卷)、《老木山房诗说》七卷(今存四十三则)、小说《儒林外史》。