成都与维扬¹,相去万里地。
成都与扬州,相隔万里。
¹维扬:扬州的别称。
沧江¹东流疾,帆去如鸟翅。
滔滔江水向东流去,张开的的船帆如图飞鸟展翅。
¹沧江:江流;江水。
楚客过此桥,东看尽垂泪。
楚地的游子过此桥,东望故土无不思乡流泪。
译文
成都与扬州,相隔万里。
滔滔江水向东流去,张开的的船帆如图飞鸟展翅。
楚地的游子过此桥,东望故土无不思乡流泪。
注释
维扬:扬州的别称。
沧江:江流;江水。
乐善庆(?-1345年后),元代文学家。一作乐孟庆,字文贤,一作文宝,饶州乐平(今江西乐平县)人。《录鬼簿》剧他「善卜术,任阴阳学正」。著杂剧《教女兵》、《村学堂》八种,均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲「如蓝田美玉」。