昔¹因征远向金微，马出榆(yú)关²一逐飞。过去因征讨远方敌人向金微山进军，跨马出榆关如一只飞翔的逐一样轻盈。¹昔：从前，过去。²榆关：古地名。在今 河南省中牟县南。
万里只携孤剑去，十年空逐塞(sài)鸿归。戍边万里，带着宝剑去，十年时间毫无建树只能归家。
手招都护新降虏(lǔ)，身著文皇旧赐衣。手中有新投降的俘虏，身上穿着文皇旧时赏赐的衣服。
只待烟尘¹报天子，满头霜雪为兵机。只等待未来的某次战斗来报答天子，满头的白发都是为了寻找合适的机会。¹烟尘：烽烟和征程。借指战争。
译文过去因征讨远方敌人向金微山进军，跨马出榆关如一只飞翔的逐一样轻盈。戍边万里，带着宝剑去，十年时间毫无建树只能归家。手中有新投降的俘虏，身上穿着文皇旧时赏赐的衣服。只等待未来的某次战斗来报答天子，满头的白发都是为了寻找合适的机会。
注释昔：从前，过去。榆关：古地名。在今 河南省中牟县南。烟尘：烽烟和征程。借指战争。
杨景贤，名暹，后改名讷，字景贤，一字景言。生卒年不详。然明初贾仲明《录鬼簿续编》云"与余交五十年"，永乐初尚得宠于朱明，可知杨氏乃元末明初戏曲家。杨氏本为蒙古人，上辈已移居浙江钱塘，故朱有炖《烟花梦引》言及京都乐妓蒋兰英时云之："钱塘杨讷为作传奇而深许之。"《录鬼簿续编》言杨氏"善琵琶，好戏谑，乐府出人头地。锦阵花营，悠悠乐志。与余交五十年。永乐初，与舜民一般遇宠。后卒于金陵"。按其小传，知杨氏生平有三要。
卜商（公元前507年—公元前400年），姬姓，卜氏，名商，字子夏，尊称卜子（夏），南阳温邑（今河南温县黄庄镇卜杨门村）人。春秋末期思想家、教育家，孔门十哲之一。周安王二年（公元前400年），去世，葬于温县。名列“孔门十哲”之一，从祀于孔庙，追封为魏侯。