白金¹换得青松树,君既先栽我不栽。
雨水换来了松林的成长,既然老天能滋养万物,我就不需要操心了。
¹白金:这里指雨水。
幸有西风易凭仗,夜深偷送好声来。
幸好有西风吹来,深夜里带来了松林因为传过阵阵松涛来舞动的声音让我陶醉。
译文
雨水换来了松林的成长,既然老天能滋养万物,我就不需要操心了。
幸好有西风吹来,深夜里带来了松林因为传过阵阵松涛来舞动的声音让我陶醉。
注释
白金:这里指雨水。
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
王褒(约513~576年),字子渊,琅琊临沂(今山东临沂)人,南北朝文学家。东晋宰相王导之后(第三子王洽一脉),曾祖王俭、祖王骞、父王规,俱有重名。妻子为梁武帝之弟鄱阳王萧恢之女。梁元帝时任吏部尚书、左仆射。明帝宇文毓笃好文学,王褒与庾信才名最高,二人特被亲待。加开府仪同三司。武帝宇文邕时为太子少保,迁小司空,后出为宜州刺史。建德年间去世,卒年六十四 。子王鼒嗣。