禽兽纵横鬼魅¹多,人间岐路总差讹(é)²。
这个世界上禽兽横行,鬼魅众多,人们在人生的岔路上时常迷失方向。
¹鬼魅:鬼怪。也喻指搞阴谋害人的人。²差讹:错误,差错。
当时缄口终无语,天理民彝(yí)¹竟若何。
当时的孟子如果默然无言,天理和人伦又将何去何从呢?
¹民彝:人伦。旧指人与人之间相处的伦理道德准则。
译文
这个世界上禽兽横行,鬼魅众多,人们在人生的岔路上时常迷失方向。
当时的孟子如果默然无言,天理和人伦又将何去何从呢?
注释
鬼魅:鬼怪。也喻指搞阴谋害人的人。
差讹:错误,差错。
民彝:人伦。旧指人与人之间相处的伦理道德准则。