沙际春风捲(juǎn)¹物华²，意行³聊复到君家。沙滩边春风卷起万物的芳华，随意漫步姑且来到你的家。¹捲：卷起。²物华：自然景物。³意行：信步。
年年我是曾来客，处处梅皆旧识花。每年我都是这里的常客啊，每处的梅花都是旧日相识的花。
官减不妨¹诗事业，地寒犹办醉生涯。官职低微不妨碍诗歌的追求，地方清寒仍能畅饮度生涯。¹不妨：无妨碍之意。
城中马上那知此，尘满长裾(jū)¹席帽斜。城中骑马的人哪知道这般惬意，尘土沾满长袍，席帽歪斜难掩疲惫呀。¹长裾：长衣。
译文沙滩边春风卷起万物的芳华，随意漫步姑且来到你的家。每年我都是这里的常客啊，每处的梅花都是旧日相识的花。官职低微不妨碍诗歌的追求，地方清寒仍能畅饮度生涯。城中骑马的人哪知道这般惬意，尘土沾满长袍，席帽歪斜难掩疲惫呀。
注释捲：卷起。物华：自然景物。意行：信步。不妨：无妨碍之意。长裾：长衣。
徐淑，东汉女诗人（约公元一四七年前后在世），陇西（今甘肃通渭）人。秦嘉，生卒年不详。字士会。陇西（今属甘肃）人，徐淑丈夫。桓帝时，为郡吏，岁终为郡上计簿使赴洛阳，被任为黄门郎。后病死于津乡亭。徐淑有诗集传世。（《补续汉书艺文志》）所作今存《答秦嘉诗》一首及答书二篇。