海石涵秋水,风篁生晚凉。
孤篷初歇雨,和月度潇湘。
海石涵秋水,风篁(huáng)¹生晚凉。
满天秋雨笼罩着岸边浮石,傍晚时分风吹入竹林顿生凉意。
¹风篁:谓风吹竹林。
孤篷初歇雨,和月度潇湘。
孤泊的乌篷船上停歇着刚刚下过的雨滴,和明月一起在这湘江度过这美好的夜晚。
译文
满天秋雨笼罩着岸边浮石,傍晚时分风吹入竹林顿生凉意。
孤泊的乌篷船上停歇着刚刚下过的雨滴,和明月一起在这湘江度过这美好的夜晚。
注释
风篁:谓风吹竹林。
王景(889年—963年),莱州掖县(今山东莱州)人。五代时期后周名将,历仕后梁、后唐、后晋、后汉、后周、北宋六朝。官至凤翔节度使、西面缘边都部署,封太原郡王。乾德元年(963年),王景去世,年七十五。册赠太傅,追封岐王,谥号“元靖”。