北垞(chá)¹湖水北,杂树映朱阑(lán)²。欹湖北边的小山上,纷乱的树木映衬着朱红色的栏杆。¹垞:小丘。²朱阑:同“朱栏”,红色的栏杆。
逶(wēi)迤(yí)¹南川水,明灭青林端。曲折绵延的南川水,在青林的尽头若隐若现。<¹逶迤:曲折绵延貌。
译文欹湖北边的小山上,纷乱的树木映衬着朱红色的栏杆。曲折绵延的南川水,在青林的尽头若隐若现。
注释垞:小丘。朱阑:同“朱栏”,红色的栏杆。逶迤:曲折绵延貌。