滞雨通宵又彻明¹，百忧如草雨中生。连续下了一整夜又直到天明的雨，让我心中的百般忧虑像雨中的杂草一样疯长。¹彻明：彻旦。
心关桂玉¹天难晓，运落风波梦亦惊。我满心挂念着家中的生计，感觉天色总是难以放亮，命运多舛，即便是梦中也会因风波而惊醒。¹桂玉：喻昂贵的柴米。
压树早鸦飞不散，到窗寒鼓湿无声。早起的乌鸦紧紧压在树上，因为雨水打湿了翅膀而无法飞散，寒冷的鼓声传到窗前，却因为湿气而显得沉闷无声。
当年志气俱消尽，白发新添四五茎。当年的豪情壮志都已消磨殆尽，现在又新添了四五根白发。
译文连续下了一整夜又直到天明的雨，让我心中的百般忧虑像雨中的杂草一样疯长。我满心挂念着家中的生计，感觉天色总是难以放亮，命运多舛，即便是梦中也会因风波而惊醒。早起的乌鸦紧紧压在树上，因为雨水打湿了翅膀而无法飞散，寒冷的鼓声传到窗前，却因为湿气而显得沉闷无声。当年的豪情壮志都已消磨殆尽，现在又新添了四五根白发。
注释彻明：彻旦。桂玉：喻昂贵的柴米。
黄损，字益之，五代时期南汉朝县州（今广东省县南瑶族自治县三江镇）人，官至尚书左仆射（客品）。是最早迁入县阳地区的客家人。少有才，曾在在保安静福山筑客室攻读于期间，书室题额为“天衢吟啸”留有诗集《桂香集》，今存诗四首。
王景（889年—963年），莱州掖县（今山东莱州）人。五代时期后周名将，历仕后梁、后唐、后晋、后汉、后周、北宋六朝。官至凤翔节度使、西面缘边都部署，封太原郡王。乾德元年（963年），王景去世，年七十五。册赠太傅，追封岐王，谥号“元靖”。