浅深红白宜¹相间²,先后仍须³次第⁴栽⁵。
幽谷种花,间隔栽种的花儿开得娇媚宜人,不分春夏四季。
¹宜:应该。²相间:间隔栽种。³须:需要。⁴次第:依次。⁵栽:栽种。
我欲¹四时²携(xié)酒去,莫教³一日不花开。
我随时都要带着酒去那儿赏花,可不要让花儿有一天不开啊!
¹欲:想要。²四时:四季。³教:使,让。
译文
幽谷种花,间隔栽种的花儿开得娇媚宜人,不分春夏四季。
我随时都要带着酒去那儿赏花,可不要让花儿有一天不开啊!
注释
宜:应该。
相间:间隔栽种。
须:需要。
次第:依次。
栽:栽种。
欲:想要。
四时:四季。
教:使,让。
乐善庆(?-1345年后),元代文学家。一作乐孟庆,字文贤,一作文宝,饶州乐平(今江西乐平县)人。《录鬼簿》剧他「善卜术,任阴阳学正」。著杂剧《教女兵》、《村学堂》八种,均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲「如蓝田美玉」。