瓜州¹渡口。恰恰城如斗²。乱絮飞钱迎马首。也学玉关³榆柳。瓜州这个渡口。这儿的城像斗那么小。杂乱的柳絮和像铜钱似的榆钱，迎着马头飞舞。倒也像玉门关外的榆树柳树那样，有番边塞气象。¹瓜洲：在今江苏邗江区南。²城如斗：指城形如北斗。³玉关：泛指边塞。
面前直控金山¹。极知形胜东南。更愿诸公著意，休教忘了中原。眼前的地势直接控制着金山。深深知道这里是东南一带地势最优越险要的地方。更希望各位大人能多上点心，可别忘了中原那些失地啊。¹直控金山：是说瓜洲直接控制镇江金山，是东南的要冲。
译文瓜州这个渡口。这儿的城像斗那么小。杂乱的柳絮和像铜钱似的榆钱，迎着马头飞舞。倒也像玉门关外的榆树柳树那样，有番边塞气象。眼前的地势直接控制着金山。深深知道这里是东南一带地势最优越险要的地方。更希望各位大人能多上点心，可别忘了中原那些失地啊。
注释瓜洲：在今江苏邗江区南。城如斗：指城形如北斗。玉关：泛指边塞。直控金山：是说瓜洲直接控制镇江金山，是东南的要冲。
查文徽（885—954）五代南唐大臣。字光慎，歙州休宁（今安徽休宁）人。南唐休宁人。侍后主李煜，官至枢密副使。讨伐平建州王延政的时候立了大功，于是升迁为建州留侯。文徽的三代都是做官的，他的儿子元方是建州的观察判官，他的孙子查道，是宋真宗的龙图阁侍制。历仕李升监察御史、李璟谏议大夫、中书舍人、枢密副使、抚州观察使、工部尚书。攻吴越福州被执，遣还饯以慢性毒酒，十年乃卒。