御(yù)跸(bì)¹下都门，军麾(huī)出塞垣(yuán)。皇帝的车驾驶出都城大门，挂有旗帜的军车开向边塞。¹御跸：帝王的车驾。
长杨跨武骑，细柳接戎(róng)轩¹。长杨宫一带骑兵驰骋，细柳营边兵车接连不断。¹戎轩：指兵车；亦以借指军队、军事。
睿曲风云动，边威鼓吹喧。皇上的号令气势如风云翻涌，撼动天地；边疆军队威势赫赫，军鼓号角声喧闹震天。
坐帷将阃(kǔn)外¹，俱是报明恩。运筹帷幄的将领和作战的将士，全都是在报答皇上的英明恩德。¹阃外：阃，门槛；郭门。
译文皇帝的车驾驶出都城大门，挂有旗帜的军车开向边塞。长杨宫一带骑兵驰骋，细柳营边兵车接连不断。皇上的号令气势如风云翻涌，撼动天地；边疆军队威势赫赫，军鼓号角声喧闹震天。运筹帷幄的将领和作战的将士，全都是在报答皇上的英明恩德。
注释御跸：帝王的车驾。戎轩：指兵车；亦以借指军队、军事。阃外：指国境之外。
王景（889年—963年），莱州掖县（今山东莱州）人。五代时期后周名将，历仕后梁、后唐、后晋、后汉、后周、北宋六朝。官至凤翔节度使、西面缘边都部署，封太原郡王。乾德元年（963年），王景去世，年七十五。册赠太傅，追封岐王，谥号“元靖”。