樱颗¹红垂山雨晴，荷钱²绿卷水风生。颗颗粒粒的樱桃在山上垂下，初雨停歇，见得天明，像铜钱般排列的荷叶，边缘微卷，铺满荷塘，清风浮动下，更显生机。¹樱颗：指樱桃果实，以“颗”形容其小巧饱满。²荷钱：初生的小荷叶，因形状圆小如铜钱而得名。
佳人莫惜频行斝(jiǎ)¹，狂客从教醉绝缨²。美人请不必吝惜，尽管举杯畅饮，放达的宾客不妨随性尽兴，纵然醉到不拘形迹也无妨。¹行斝：“斝”为古代酒器，“行斝”即举杯饮酒。²绝缨：典出“绝缨之会”，喻指宴饮时不拘礼法、纵情尽兴，此处取“尽兴畅饮”之意。
译文颗颗粒粒的樱桃在山上垂下，初雨停歇，见得天明，像铜钱般排列的荷叶，边缘微卷，铺满荷塘，清风浮动下，更显生机。美人请不必吝惜，尽管举杯畅饮，放达的宾客不妨随性尽兴，纵然醉到不拘形迹也无妨。
注释樱颗：指樱桃果实，以“颗”形容其小巧饱满。荷钱：初生的小荷叶，因形状圆小如铜钱而得名。行斝（jiǎ）：“斝”为古代酒器，“行斝”即举杯饮酒。绝缨：典出“绝缨之会”，喻指宴饮时不拘礼法、纵情尽兴，此处取“尽兴畅饮”之意。
文嘉（1501～1583），字休承，号文水，明湖广衡山人，系籍长州（今江苏苏州）。文徵明仲子。吴门派代表画家。初为乌程训导，后为和州学正。能诗，工书，小楷清劲，亦善行书。精于鉴别古书画，工石刻，为明一代之冠。画得徵明一体，善画山水，笔法清脆，颇近倪瓒，着色山水具幽澹之致，间仿王蒙皴染，亦颇秀润，兼作花卉。
刘时中 [元] （约元成宗大德年间前后在世），洪都（今江西南昌）人，元代散曲家。生卒年、生平、字号均不详，约元成宗大德年间前后在世。官学士，时中工作曲，今存小令六十余支，套数三四首，以水仙子西湖四时渔歌最著名。