白马金羁(jī)¹辽海东,罗帷(wéi)绣被卧春风。那人骑着白色骏马,奔驰在辽东半岛。我这里绣帐锦被,只有春风陪伴。¹金羁:金饰的马络头。
落月低轩窥(kuī)烛尽,飞花入户笑床空。西沉的月亮落下窗沿偷看到蜡烛燃烧殆尽,飘落的花瓣飞入屋里嘲笑我独自一人。
译文那人骑着白色骏马,奔驰在辽东半岛。我这里绣帐锦被,只有春风陪伴。西沉的月亮落下窗沿偷看到蜡烛燃烧殆尽,飘落的花瓣飞入屋里嘲笑我独自一人。
注释金羁:金饰的马络头。
王景(889年—963年),莱州掖县(今山东莱州)人。五代时期后周名将,历仕后梁、后唐、后晋、后汉、后周、北宋六朝。官至凤翔节度使、西面缘边都部署,封太原郡王。乾德元年(963年),王景去世,年七十五。册赠太傅,追封岐王,谥号“元靖”。