仙机似欲织纤罗¹。仿佛度金梭(suō)²。珠奈玉纤何。却弹作、清商³恨多。
那仙家织机仿佛要织出细软的绮罗，金梭往来穿梭般（在弦上）流动。奈何这纤纤玉指（按弦转调），竟弹奏出满含愁怨的清商古调。
¹纤罗：细薄透气的丝织品。²金梭：金制的梭。亦为梭的美称。³清商：商声，古代五音之一。古谓其调凄清悲凉，故称。
珠帘影里，如花半面，绝胜隔帘歌。世路苦风波。且痛饮、公珠度河。
珠帘掩映间，（她）如花的侧颜若隐若现，远比隔帘传来的歌声更动人心魄。人世路途多艰险风波，且请痛饮美酒——君切莫渡河（涉险）！
¹半面：脸面的一半或部分。