灼(zhuó)灼¹荷花瑞，亭亭出水中。鲜艳明丽的荷花代表着祥瑞，亭亭玉立站在水中。¹灼灼：明亮貌。
一茎孤引绿，双影共分红。一根花茎引出翠绿的叶片，两个花朵分用一片鲜红。
色夺歌人脸，香乱舞衣风。它们的色彩比歌女的脸庞娇艳，香气与舞动的衣袂带起的风交织在一起。
名莲自可念，况复¹两心同。这样的莲花本就令人难忘，更何况它们还象征着两颗心的紧密相连。¹况复：何况，况且。
译文鲜艳明丽的荷花代表着祥瑞，亭亭玉立站在水中。一根花茎引出翠绿的叶片，两个花朵分用一片鲜红。它们的色彩比歌女的脸庞娇艳，香气与舞动的衣袂带起的风交织在一起。这样的莲花本就令人难忘，更何况它们还象征着两颗心的紧密相连。
注释灼灼：明亮貌。况复：何况，况且。
杜公瞻，生卒年不详，隋代文学家。中山曲阳（今河北保定一带）人。隋卫尉杜台卿侄子，官安阳令，曾奉敕编纂《编珠》，今存诗一首。杜公瞻为宗懔《荆楚岁时记》作注，并有意识地将《荆楚岁时记》所记南方风俗与北方风俗进行比较。后来，《荆楚岁时记》和杜公瞻的《荆楚岁时记注》一起流传，人们习惯上仍将其称作《荆楚岁时记》，从而使南北朝后期中国南北方的岁时风俗荟萃于一书之中，对中国岁时文化的传播和发展产生了重要影响。
郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。名燮，字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。
康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。